You’re not bothering me at all! I’m always happy to help~ :D
As for getting to know about Connor/Tim as a pairing, I first have to tell you that there is barely anything there. The thing about this ship is it’s not based on context at all, like Tim/Kon (which has a lot to sink your teeth into) and maybe even Kyle/Conner (because Kyle gets way more team ups with Connor considering Ollie and Hal Jordan are best friends). This ship is all based on their potential and their personalities; it’s why they’d be really good for each other and why there’s so much there that hasn’t been explored yet. But I won’t go into that right now bc that’s not what you asked lol.
Moving on. For comics that have them together, I recommend reading Green Arrow Vol 2 first because it’s Connor’s introduction (you get to see who Connor is as a person and he becomes an amazing Green Arrow). He meets Tim for the first time and they team up. Here’s another little moment.
I’d also recommend reading Brotherhood of the Fist. Connor winds up back in Gotham and teams up with both Robin and Nightwing. Here’s Tim fanboying because Connor is badass.
Check out Robin Vol 4 #25-26. Connor teams up with both Tim and Stephanie Brown (Spoiler at the time). And with that said, check out Batgirl Vol 1. Connor, Tim and Steph team up with Cassandra Cain at some point in the issue.
And hey, if you want more Connor Hawke, definitely check out Connor Hawke: Dragon’s Blood and Green Arrow & Black Canary (for Cliff Chiang’s gorgeous art, although be prepared for heartbreak bc this is not a happy issue). I’d also recommend Green Arrow Vol 3, but only for more Arrow Family. What you have to know about GAV3 is that Connor has been terribly white-washed, so be weary about that.
You can find everything in this glorious Connor Hawke masterpost.
And yeah. If you want help with anything else, don’t be afraid to ask! Sorry if this is so long lol.